Tegnap kaptam annyi visszajelzést a svájci tulaj részéről, hogy egy francia anyanyelvű és egy perfekt francia nyelvtudással rendelkező emberke is átolvasta a túra doksit és egybehangzóan nagyon választékos, szép elegáns franciának ítélték meg. Mivel én nem beszélek franciául, ehhez csak annyit tudok hozzátenni, hogy és még a gyorsak is vagytok! Szóval öröm a munka Veletek!

Nemzetközi piacra alkotó íróként jól tudtam, hogy hiába minden erőfeszítés, hiába a jól megírt szöveg, ha nem találom meg a megfelelő fordítót. Nem tudom, mihez kezdtem volna az A Lex Expert tapasztalata és koordinációs munkája nélkül, amellyel összeállították a legkiválóbb fordítóból, anyanyelvi lektorból és szaklektorból álló csapatot.

Howard L. Braden, az angolul is megjelent Ammara című magyar regény szerzője

A Keskeny Nyomda együttműködése az A LEX EXPERT Műszaki irodával kifejezetten szakmai szövegfordításokkal kezdődött és tart most is. Munkavégzésük precíz és rugalmasan kezelik egyedi igényeinket is. A technológiáinkból adódó szakmai szövegek fordításait is nagy odafigyeléssel, folyamatos egyeztetéssel, szakmailag és nyelvileg kifogástalan eredménnyel végzik. A határidőt mindig pontosan betartják. Köszönjük munkájukat, amellyel teljesen elégedettek vagyunk és szívesen ajánljuk mindenkinek.

Kedves Kata! Szuper minden, épp ahogyan tőletek megszoktam. Köszönöm.

Kedves Katalin, Köszönettel megkaptam a kért fordítást. Ahogy a megrendelő szavaiból kivettem, ez az ügy nagy részben a megfelelő fordítás hiánya miatt hónapok óta húzódik. Engem talált meg és látja, az Önök segítségével szinte azonnal megoldottuk a problémáját, amit nagyon köszönök. Ha további fordítás kell, úgyis jelentkezem, mert Önöknél profibbat úgysem találnék!