CASSIS
Computer Assisted Interpreter System
From the combination of MT, AI, CAT tools and human resources was born CASSIS, a real time help for simultaneous interpreters.
SUCCESS
We have designed our tool to be easy to use.
Our product provides easy access without installation. It can be quickly learned.
Tests clearly showed: it considerably enhances the performance of the interpreter and reduces workload.
The text recognition module automatically improves with new features entering the market.
In the background, we take advantage of all the benefits that CAT tools provide.

YOUR CHOICE
We have the right package for you

Personal
The standard version for $19
- 5 Downloads
- 2 Extensions
- Tutorials
- Forum Support
- 1 year free updates

Student
The most popular choice for $29
- 15 Downloads
- 5 Extensions
- Tutorials with Files
- Forum Support
- 2 years free updates

Business
For the whole team for $49
- Unlimited Downloads
- Unlimited Extensions
- HD Video Tutorials
- Chat Support
- Lifetime free updates
BELIEVING
Focusing On What Matters Most
It’s special, highly professional use responds to a real demand from the language industry market as it reduces the interpreters stress (by having a real time written text from the oral presentation), reduces interpreters’ reaction time (by highlighting the previously added technical terms), increases the quality of the information transmission (by writing the concise data given in the presentation to interpret).
We have designed our tool to be easy to use, easy to access (next step is web-based application), highly performant (using the latest technology in terms of speech recognition, CAT tool, user interface design etc).

A LEX EXPERT
Over the past 26 years, we have strived to minimize language barriers between cultures. A Lex Expert Ltd. is a Budapest-based company which, alongside offering usual routine linguistic services (translation, interpretation, DTP), is specialised in developing IT supported interpreting services, a brand new area in this market segment. Our R&D project focuses on Computer Assisted Interpreting Systems. We are currently using a model WEB interface for testing purposes. In the framework of the project, we are looking for partners to carry out scientific research and development work and for testing at international level. Phase 2 of H2020 will aim to develop and implement a prototype, possibly in consortium with the R&D partner.
Should you be interested, contact Alex, in charge of organisation. We are looking forward to your inquiries.